Det grafiske bureau er nu udvidet med en lokal medarbejder. Så nu er vi to!
Susana er primært ansat til fremstilling af annoncer og rentegning af Gråsten Avis.
Det er ikke et problem hvorvidt man er nødt til at kunne sproget for at kunne rentegne en dansk avis. Rent faktisk kan det ofte være en hæmsko at være bundet op på de filtre som sproget lægger på kreativiteten.
- Det indebærer det en opfølgning, hvor jeg skal ind over og godkende den enkelte annonce, for at sikre kvaliteten og minimere forståelsesfejl, da Google Translate ikke altid gør det lige rigtigt.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar